About

(English version below)

Jest to połączenie dwóch zabiegów leczniczego skierowanego do osób cierpiących na suchą, podrażnioną skórę głowy, łuszczycę, atopowe zapalenie skóry głowy, łupież i łojotok, oraz rekonstrukcji zniszczonej łodygi włosa.

Zabieg składa się z wieloetapowego oczyszczania skóry, następnie ukojeniu skóry poprzez wykonanie dyfuzji tlenowej z odpowiednio dobraną ampułką. Końcowym etapem zabiegu jest luminoterapia, działająca przeciwzapalnie i seboregulacyjnie. Równocześnie podczas zabiegu opieką otoczona jest też łodyga włosa.

System stopniowego uwalniania składników odżywczych do łodygi włosa sprawia, że osiągnięte zostaje stałe stężenie substancji kondycjonujących. Innymi słowy preparaty użyte do tego zabiegu działają jeszcze długo po ich aplikacji na łodygę włosa. Włosy są zregenerowane, uzupełnione zostają ubytki w ich strukturze, są bardziej odporne na uszkodzenia, gładkie i nawilżone, a kolor bardziej wyrazisty.

-————————-

ENGLISH VERSION

This is a combination of two treatments: a therapeutic one aimed at people suffering from dry, irritated scalp, psoriasis, atopic dermatitis, dandruff, and seborrhoea, and the reconstruction of a damaged hair shaft.

The treatment consists of multi-stage scalp cleansing, followed by soothing the skin through oxygen diffusion with a properly selected ampoule. The final stage of the treatment is luminotherapy, which has anti-inflammatory and seboregulating effects. Simultaneously, the hair shaft is also taken care of.

The system of gradual release of nutrients into the hair shaft ensures a constant concentration of conditioning substances. In other words, the substances used in this treatment continue to act long after their application to the hair shaft. The hair is regenerated, gaps in its structure are filled, it becomes more resistant to damage, smooth, and moisturized, and the colour is more vibrant.

This treatment does not wash out hair colour and can be provided on even the most sensitive scalp. The treatment is tailored individually to the scalp’s needs determined during the consultation.